Cách dịch PDF

Làm thế nào để dịch PDF sang các ngôn ngữ khác nhau miễn phí? Đôi khi, khi chúng tôi tìm kiếm thông tin bằng PDF bằng tiếng nước ngoài, chúng tôi có thể cần dịch PDF sang tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ bản địa khác. Bởi vì nó không thực tế đối với chúng tôi để học một ngôn ngữ mới bắt đầu từ đầu.

Trong bài đăng này, chúng tôi đã thu thập một vài phương pháp thiết thực và dễ sử dụng để chia sẻ với bạn. Bạn có thể dịch PDF bằng Microsoft Word, Google Dịch, Google Docs và DocTranslator . Đối với mỗi phương pháp, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn các bước đơn giản chi tiết mà bất kỳ ai cũng có thể nhận trong vài phút. Sau khi dịch PDF sang ngôn ngữ quen thuộc của bạn, bạn có thể bắt đầu tìm kiếm PDF cho các từ hoặc chủ đề .

Phần 1. Dịch PDF trong Microsoft Office

Microsoft Office không phải là tùy chọn đầu tiên nhảy vào đầu chúng tôi khi bạn cần mở tệp PDF, hãy để một mình dịch PDF. Nhưng Microsoft Office là một chương trình mạnh mẽ có thể làm việc kỳ diệu. Với bổ trợ trình dịch cho Outlook, bạn sẽ có thể sử dụng tính năng dịch trong Word, Excel, OneNote và PowerPoint.

Bước 1. Mở tệp PDF bạn cần dịch bằng Microsoft Word. Nhấp chuột phải vào tệp PDF đã chọn và chọn "Mở bằng", sau đó chọn "Microsoft Word".

Bước 2. Một lời nhắc mới sẽ bật lên để cảnh báo bạn rằng PDF sẽ được chuyển đổi thành tài liệu Word có thể chỉnh sửa và nó có thể trông không giống hệt như bản PDF gốc. Chỉ cần nhấn nút "OK" để tiếp tục. Và đừng lo lắng về việc thay đổi định dạng tập tin. Bạn có thể dễ dàng chuyển đổi Word thành PDF sau khi dịch.

Bước 3. Chọn "Xem lại" trên thanh menu trên cùng, sau đó chọn "Dịch"> "Đặt ngôn ngữ dịch tài liệu".

Bước 4. Dịch PDF sang tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ khác.

Trình dịch sẽ được mở ở cột bên phải. Nếu bạn muốn dịch toàn bộ tệp PDF, chọn "Tài liệu". Nếu bạn chỉ cần dịch các phần của PDF, hãy chuyển sang chế độ "Lựa chọn". Trên phần "Từ", chọn "Tự động phát hiện". Và bạn có thể chọn bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn dịch sang. Khi mọi thứ được thiết lập, nhấp vào nút "Dịch".

Phần 2. Google Dịch PDF

Bạn phải làm quen với Google Dịch , máy dịch thuật đa ngôn ngữ hàng đầu thế giới. Google Dịch không chỉ dịch văn bản, trang web và cụm từ trong 103 ngôn ngữ bằng cách tự động phát hiện mà còn hỗ trợ dịch tài liệu bao gồm Word, PDF, PPT, RTF, TXT, Excel, v.v. Bây giờ chúng ta hãy tìm hiểu cách dịch PDF bằng Google Dịch.

Bước 1. Truy cập trang chủ Google Dịch và chọn "Tài liệu"

Bước 2. Nhấn vào nút "Duyệt máy tính của bạn". Trình duyệt sẽ điều hướng đến các thư mục của bạn trên máy tính, chọn bất kỳ tệp PDF nào cần dịch, sau đó nhấn nút "Mở".

Bước 3. Ở phía trên bên trái, bạn có thể ở tùy chọn "DETECT LANGUAGE" mặc định hoặc chọn ngôn ngữ của tệp PDF của bạn. Sau đó, bạn có thể chọn ngôn ngữ mà bạn muốn dịch PDF của mình từ dữ liệu ngôn ngữ của Google Dịch. Cuối cùng, nhấn nút "Dịch" để bắt đầu dịch PDF.

Bản dịch PDF sẽ được hiển thị dưới dạng trang web. Bạn có thể lưu nó dưới dạng tài liệu HTML vào máy tính của mình bằng cách nhấp chuột phải vào trang web và chọn "Lưu dưới dạng". Cần lưu nó trở lại thành PDF? Chà, bạn có thể chọn tùy chọn "In" trên trình duyệt của mình, sau đó chọn "Lưu dưới dạng PDF" trên phần "Đích" và nhấp vào "Lưu".

Phần 3. Dịch PDF bằng Google Docs

Mạnh mẽ như Google Docs được biết đến, nhiều người dùng có thể không nhận ra nó có thể được sử dụng để dịch PDF và các tài liệu khác. Tuy nhiên, khi bạn mở tệp PDF chứa hình ảnh, bảng hoặc biểu đồ bằng Google Docs, các yếu tố này sẽ không được trình bày tốt. Vì vậy, có thể không thể dịch một hình ảnh hoặc đồ họa chứa PDF và giữ nó làm bố cục ban đầu.

Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên chuyển đổi PDF mục tiêu sang Word trước khi tải nó lên Google Docs. Sau khi dịch, bạn có thể chuyển đổi lại thành PDF nếu cần. Nếu bản PDF bạn cần dịch chỉ ở dạng văn bản, bạn có thể bỏ qua bước này.

Bước 1. Mở Google Docs và nhấp vào biểu tượng tệp để tải lên tệp PDF hoặc tài liệu Word bạn vừa chuyển đổi.

Bước 2. Nếu tệp bạn tải lên là PDF, nó sẽ được mở trên trình duyệt web. Nhấp vào tab tam giác nhỏ và chọn "Google Docs" từ danh sách thả xuống. Nếu bạn đã tải lên một tài liệu Word đã chuyển đổi, nó sẽ được mở trên Google Docs, vì vậy chỉ cần bỏ qua bước này.

Bước 3. Chuyển đến tùy chọn "Dụng cụ" trên thanh menu trên cùng, sau đó chọn "Dịch tài liệu".

Bước 4. Một cửa sổ nhỏ sẽ bật lên. Bạn có thể nhấp vào "Chọn ngôn ngữ" để chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch tài liệu, sau đó nhấp vào nút "Dịch".

Bước 5. Tài liệu của bạn sẽ được dịch sang ngôn ngữ chọn lọc của bạn sau vài giây. Bây giờ bạn có thể lưu tài liệu dịch dưới dạng PDF. Chỉ cần chuyển đến trình đơn "Tệp" ở trên cùng và chọn "Tải xuống"> "Tài liệu PDF (.pdf)".

Phần 4. Dịch PDF bằng DocTranslator

DocTranslator là một công cụ dịch tài liệu trực tuyến có chứa hỗ trợ dịch cho hơn 50 ngôn ngữ. Với cơ sở dữ liệu vững chắc mà Google Dịch cung cấp, DocTranslator có thể dịch chính xác các tài liệu bao gồm PDF, Word, Excel, PPT, TXT, v.v.

Bước 1. Truy cập DocTranslator và nhấp vào nút "Tải tệp lên" để tải lên tệp PDF của bạn. Hoặc bạn có thể kéo và thả tập tin vào giao diện.

Bước 2. DocTranslator sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ của tệp PDF đã tải lên của bạn. Nếu nó không phát hiện đúng, bạn cũng có thể chọn ngôn ngữ bằng tay. Trên cột ngôn ngữ bên phải, chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch PDF sang, sau đó nhấn nút "Dịch".

Bước 3. Khi PDF của bạn được dịch thành công sang ngôn ngữ đích, sẽ có một liên kết tải xuống hiển thị trên trang kết quả. Chỉ cần nhấp vào liên kết "Tải xuống tài liệu đã dịch của bạn" để lưu nó vào thiết bị cục bộ của bạn. Đó là nó, đơn giản như bạn có thể tưởng tượng!

Phần kết luận

Chúng tôi đã chia sẻ với bạn 4 cách dễ dàng để dịch PDF trực tuyến mà không cần tải xuống bất kỳ chương trình nào. Nếu bạn muốn dịch một bản PDF được quét, chỉ cần sử dụng Microsoft Word . Bởi vì nó có thể chuyển đổi các tệp PDF được quét thành tài liệu Word để các văn bản trong tệp PDF được quét trở nên dễ nhận biết và có thể dịch được. Để dịch PDF dựa trên văn bản, Google Dịch , Google Docs và DocTranslator đều là những lựa chọn tốt.

Dịch giả PDF nào là yêu thích của bạn? Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn có ý tưởng tốt hơn. Nếu bạn thích bài viết của chúng tôi, vui lòng đăng ký nhận bản tin của chúng tôi để nhận các mẹo mới nhất cho việc sử dụng PDF.