[Guida facile] Come tradurre PDF

Come tradurre gratuitamente un PDF in diverse lingue? A volte, quando cerchiamo informazioni in un PDF in lingue straniere, potrebbe essere necessario tradurre il PDF in inglese o in altre lingue native. In questo post abbiamo raccolto alcuni metodi pratici e facili da usare da condividere con te. Puoi tradurre PDF con Microsoft Word, Google Translate, Google Docs e DocTranslator . Per ogni metodo, ti mostreremo semplici passaggi dettagliati che chiunque può imparare in pochi minuti. Dopo aver tradotto il PDF nella tua lingua familiare, puoi iniziare a cercare parole o argomenti in un PDF .

Come salvare un articolo come PDF?

Se vediamo un articolo utile su un sito web, come salvarlo? Il modo migliore è salvare questa pagina Web come file PDF, ovvero è necessario salvare la pagina Web in cui si trova questo articolo premendo "Ctrl+S", quindi convertire questo file .html in PDF. Quindi non dobbiamo preoccuparci di trovare questo articolo in seguito. Se sei interessato, questo articolo Come convertire pagine Web HTML in PDF può aiutarti.

Posso modificare questo PDF se voglio? Cosa posso fare?

Puoi modificare i file PDF tramite alcuni editor PDF, come EasePDF , Smallpdf, Adobe Acrobat, ecc. Inoltre, puoi anche convertire i file PDF in altri formati.

Parte 1. Traduci PDF con Google Docs

Per quanto potente sia noto Google Docs , molti utenti potrebbero non rendersi conto che può essere utilizzato per tradurre PDF e altri documenti. Tuttavia, quando apri un PDF contenente immagini, tabelle o grafici con Google Docs, questi elementi non saranno ben presentati. Quindi potrebbe non essere possibile tradurre un'immagine o un PDF contenuto grafico e mantenerlo come layout originale.

Pertanto, ti consigliamo vivamente di convertire il PDF di destinazione in Word prima di caricarlo su Google Docs. Dopo la traduzione, se necessario, puoi riconvertirlo in PDF. Se il PDF che devi tradurre è di solo testo, puoi saltare questo passaggio.

Passaggio 1. Apri Google Docs e fai clic sull'icona del file per caricare il file PDF o il documento Word appena convertito.

Passaggio 2. Se il file che carichi è un PDF, verrà aperto nel browser web. Fai clic sulla scheda del piccolo triangolo e scegli "Google Docs" dall'elenco a discesa. Se hai caricato un documento Word convertito, verrà aperto su Google Docs, quindi salta questo passaggio.

Passaggio 3. Vai all'opzione "Attrezzo" nella barra dei menu in alto, quindi seleziona "Traduci documento".

Passaggio 4. Apparirà una piccola finestra. È possibile fare clic su "Scegli una lingua" per selezionare la lingua in cui si desidera tradurre il documento, quindi fare clic sul pulsante "Traduci".

Passaggio 5. Il tuo documento verrà tradotto nella tua lingua selezionata in pochi secondi. Ora puoi salvare il documento tradotto come PDF. Vai al menu "File" in alto e scegli "Download" > "Documento PDF (.pdf)".

Parte 2. Google Traduttore PDF

Devi avere familiarità con Google Translate , la macchina di traduzione multilingue leader a livello mondiale. Google Translate non solo traduce testo, pagine Web e frasi tra 103 lingue tramite rilevamento automatico, ma supporta anche la traduzione di documenti tra cui Word, PDF, PPT, RTF, TXT, Excel, ecc. Ora vediamo come tradurre PDF con Google Translate.

Passaggio 1. Vai alla home page di Google Translate e seleziona "Documenti"

Passaggio 2. Fare clic sul pulsante "Sfoglia nel computer". Il browser andrà alle tue cartelle sul tuo computer, selezionerà qualsiasi file PDF che doveva essere tradotto, quindi premi il pulsante "Apri".

Passaggio 3. In alto a sinistra, puoi rimanere nell'opzione predefinita "RILEVA LINGUA" o selezionare una lingua del tuo file PDF. Quindi puoi selezionare una lingua in cui vuoi che il tuo PDF venga tradotto dai dati linguistici di Google Translate. Infine, premi il pulsante "Traduci" per iniziare a tradurre il PDF.

Il PDF tradotto verrà visualizzato come una pagina web. Puoi salvarlo come documento HTML sul tuo computer facendo clic con il tasto destro del mouse sulla pagina web e selezionando "Salva con nome". Hai bisogno di salvarlo di nuovo in un PDF? Bene, puoi selezionare l'opzione "Stampa" sul tuo browser, quindi scegliere "Salva come PDF" nella sezione "Destinazione" e fare clic su "Salva".

Parte 3. Traduci PDF in Microsoft Office

Microsoft Office non è la prima opzione che ci viene in mente quando è necessario aprire un file PDF, figuriamoci tradurre PDF. Ma Microsoft Office è un potente programma che può fare la magia. Con un componente aggiuntivo del traduttore per Outlook, sarai in grado di utilizzare la funzionalità di traduzione in Word, Excel, OneNote e PowerPoint.

Passaggio 1. Apri il PDF che devi tradurre con Microsoft Word. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul PDF scelto e scegliere "Apri con", quindi selezionare "Microsoft Word".

Passaggio 2. Apparirà un nuovo messaggio per avvisarti che il PDF verrà convertito in un documento Word modificabile e potrebbe non assomigliare esattamente al PDF originale. Basta premere il pulsante "OK" per continuare. E non preoccuparti di cambiare il formato del file. Puoi facilmente riconvertire Word in PDF dopo la traduzione.

Passaggio 3. Scegli "Rivedi" nella barra dei menu in alto, quindi seleziona "Traduci" > "Imposta la lingua di traduzione del documento".

Passaggio 4. Traduci PDF in inglese o in altre lingue.

Il Traduttore verrà aperto nella colonna di destra. Se vuoi tradurre l'intero file PDF, scegli "Documento". Se hai solo bisogno di tradurre parti del PDF, vai alla modalità "Selezione". Nella sezione "Da", scegli "Rileva automaticamente". E puoi selezionare qualsiasi lingua in cui vuoi tradurre. Quando tutto è impostato, fai clic sul pulsante "Traduci".

Parte 4. Traduci un PDF con DocTranslator

DocTranslator è uno strumento di traduzione di documenti online che contiene supporto per la traduzione per più di 50 lingue. Con un solido database fornito da Google Translate, DocTranslator può tradurre con precisione documenti inclusi PDF, Word, Excel, PPT, TXT e altro.

Passaggio 1. Vai su DocTranslator e fai clic sul pulsante "Carica file" per caricare il tuo PDF. Oppure puoi trascinare e rilasciare il file nell'interfaccia.

Passaggio 2. DocTranslator rileverà automaticamente la lingua del PDF caricato. Se non lo ha rilevato correttamente, puoi anche selezionare la lingua manualmente. Nella colonna della lingua di destra, scegli una lingua in cui desideri tradurre il PDF, quindi premi il pulsante "Traduci".

Passaggio 3. Quando il tuo PDF è stato tradotto con successo nella lingua di destinazione, verrà visualizzato un link per il download nella pagina dei risultati. Basta fare clic sul collegamento "Scarica il documento tradotto" per salvarlo sul dispositivo locale. Questo è tutto, semplice come puoi immaginare!

Conclusione

Abbiamo condiviso con te 4 semplici modi per tradurre un PDF online senza scaricare alcun programma. Se vuoi tradurre un PDF scansionato, usa semplicemente Microsoft Word . Perché può convertire file PDF scansionati in documenti Word in modo che i testi nel PDF scansionato diventino riconoscibili e traducibili. Per tradurre un PDF basato su testo, Google Translate , Google Docs e DocTranslator sono tutte buone scelte.

Quale traduttore PDF è il tuo preferito? Sentiti libero di farci sapere se hai idee migliori. Se ti piace il nostro post, iscriviti alla nostra newsletter per ricevere gli ultimi suggerimenti per l'utilizzo dei PDF.