[Kolay Kılavuz] PDF Nasıl Çevirilir

Bir PDF'yi farklı dillere ücretsiz olarak nasıl çevirebilirim? Bazen bir PDF'de yabancı dillerde bilgi ararken, PDF'yi İngilizce'ye veya diğer ana dillere çevirmemiz gerekebilir. Bu gönderide, sizinle paylaşmak için birkaç pratik ve kullanımı kolay yöntem topladık. PDF'yi Microsoft Word, Google Translate, Google Docs ve DocTranslator ile çevirebilirsiniz . Her yöntem için, herkesin birkaç dakika içinde öğrenebileceği ayrıntılı basit adımları göstereceğiz. PDF'yi tanıdık dilinize çevirdikten sonra, sözcükler veya konular için bir PDF'de arama yapmaya başlayabilirsiniz.

Bir makale nasıl PDF olarak kaydedilir?

Bir web sitesinde faydalı bir makale görürsek, onu nasıl kaydedebiliriz? Bu web sayfasını bir PDF dosyası olarak kaydetmenin en iyi yolu, yani bu makalenin bulunduğu web sayfasını "Ctrl+S" tuşlarına basarak kaydetmeniz ve ardından bu .html dosyasını PDF'ye dönüştürmenizdir. Bu yüzden bu makaleyi daha sonra bulma konusunda endişelenmemize gerek yok. Eğer ilgileniyorsanız, bu makale HTML Web Sayfalarını PDF'ye Dönüştürme konusunda size yardımcı olabilir.

İstersem bu PDF'yi düzenleyebilir miyim? Ne yapabilirim?

PDF dosyalarını EasePDF , Smallpdf, Adobe Acrobat vb. gibi bazı PDF düzenleyiciler aracılığıyla düzenleyebilirsiniz. Ayrıca PDF dosyalarını başka biçimlere de dönüştürebilirsiniz.

Kısım 1. PDF'yi Google Docs ile Çevirin

Google Docs bilindiği kadar güçlü olmasına rağmen, birçok kullanıcı bunun PDF ve diğer dokümanları çevirmek için kullanılabileceğinin farkında olmayabilir. Ancak, Google Docs ile resimler, tablolar veya çizelgeler içeren bir PDF açtığınızda, bu öğeler iyi sunulmayacaktır. Bu nedenle, PDF içeren bir görüntüyü veya grafiği tercüme etmek ve orijinal mizanpaj olarak tutmak mümkün olmayabilir.

Bu nedenle, hedef PDF'yi Google Docs yüklemeden önce Word'e dönüştürmenizi şiddetle öneririz. Çeviriden sonra gerekirse tekrar PDF'ye dönüştürebilirsiniz. Çevirmeniz gereken PDF salt metin ise bu adımı atlayabilirsiniz.

Adım 1. Google Docs açın ve PDF dosyasını veya yeni dönüştürdüğünüz Word belgesini yüklemek için dosya simgesini tıklayın.

Adım 2. Yüklediğiniz dosya bir PDF ise, web tarayıcısında açılacaktır. Küçük üçgen sekmesini tıklayın ve açılır listeden "Google Docs" öğesini seçin. Dönüştürülen bir Word belgesi yüklediyseniz, Google Docs açılacaktır, bu yüzden bu adımı atlamanız yeterlidir.

3. Adım. Üst menü çubuğundaki "Araç" seçeneğine gidin, ardından " Belgeyi çevir " seçeneğini seçin.

Adım 4. Küçük bir pencere açılacaktır. Belgenin çevrilmesini istediğiniz dili seçmek için "Bir dil seçin"i ve ardından "Çevir" düğmesini tıklayabilirsiniz.

Adım 5. Belgeniz saniyeler içinde seçtiğiniz dile çevrilecektir. Artık çevrilmiş belgeyi PDF olarak kaydedebilirsiniz. Sadece üstteki "Dosya" menüsüne gidin ve "İndir" > "PDF Belgesi (.pdf)" öğesini seçin.

Kısım 2. Google Çeviri PDF'si

Dünyanın önde gelen çok dilli çeviri makinesi olan Google Çeviri'ye aşina olmalısınız. Google Çeviri, yalnızca metinleri, web sayfalarını ve deyimleri otomatik olarak algılayarak 103 dil arasında çevirmekle kalmaz, aynı zamanda Word, PDF, PPT, RTF, TXT, Excel vb. belge çevirisini de destekler. Şimdi, Google Çeviri ile PDF'yi nasıl çevireceğimize geçelim.

1. Adım. Google Çeviri ana sayfasına gidin ve "Belgeler"i seçin

2. Adım. "Bilgisayarınıza göz atın" düğmesini tıklayın. Tarayıcı bilgisayarınızdaki klasörlerinize gidecek, çevrilmesi gereken herhangi bir PDF dosyasını seçecek ve ardından "Aç" düğmesine basacaktır.

Adım 3. Sol üst tarafta, varsayılan "DİLİ ALGILA" seçeneğinde kalabilir veya PDF dosyanızın dilini seçebilirsiniz. Ardından, Google Translate'in dil verilerinden PDF'nizin çevrilmesini istediğiniz dili seçebilirsiniz. Son olarak, PDF'yi çevirmeye başlamak için "Çevir" düğmesine basın.

Çevrilen PDF bir web sayfası olarak görüntülenecektir. Web sayfasına sağ tıklayıp "Farklı Kaydet" seçeneğini seçerek HTML belgesi olarak bilgisayarınıza kaydedebilirsiniz. Bir PDF'ye geri kaydetmeniz mi gerekiyor? Tarayıcınızda "Yazdır" seçeneğini seçebilir, ardından "Hedef" bölümünde "PDF Olarak Kaydet"i seçip "Kaydet"e tıklayabilirsiniz.

Kısım 3. PDF'yi Microsoft Office

Microsoft Office , PDF'yi çevirmek şöyle dursun, bir PDF dosyasını açmanız gerektiğinde aklımıza gelen ilk seçenek değil. Ancak Microsoft Office , sihri çalıştırabilen güçlü bir programdır. Outlook için bir çevirmen eklentisi ile Word, Excel, OneNote ve PowerPoint'te çeviri özelliğini kullanabileceksiniz.

Adım 1. Microsoft Word ile çevirmeniz gereken PDF'yi açın. Seçilen PDF'ye sağ tıklayın ve "Birlikte Aç"ı seçin, ardından "Microsoft Word"e gidin.

Adım 2. PDF'nin düzenlenebilir bir Word belgesine dönüştürüleceği ve orijinal PDF'ye tam olarak benzemeyebileceği konusunda sizi uyarmak için yeni bir bilgi istemi açılacaktır. Devam etmek için "Tamam" düğmesine basmanız yeterlidir. Ve dosya biçimini değiştirme konusunda endişelenmeyin. Çeviriden sonra Word'ü kolayca PDF'ye dönüştürebilirsiniz.

3. Adım. Üst menü çubuğunda "İncele"yi seçin, ardından "Çevir" > "Belge Çeviri Dilini Ayarla"yı seçin.

Adım 4. PDF'yi İngilizce'ye veya diğer dillere çevirin.

Çevirmen sağ sütunda açılacaktır. Tüm PDF dosyasını çevirmek istiyorsanız, "Belge"yi seçin. PDF'nin yalnızca bölümlerini çevirmeniz gerekiyorsa, "Seçim" moduna gidin. "Kimden" bölümünde, "Otomatik algıla"yı seçin. Ve çevirmek istediğiniz herhangi bir dili seçebilirsiniz. Her şey ayarlandığında, "Çevir" düğmesini tıklayın.

Kısım 4. Bir PDF'yi DocTranslator ile Çevirin

DocTranslator, 50'den fazla dilde çeviri desteği içeren çevrimiçi bir belge çeviri aracıdır. Google Translate'in sağladığı sağlam bir veritabanıyla DocTranslator, PDF, Word, Excel, PPT, TXT ve daha fazlasını içeren belgeleri tam olarak çevirebilir.

Adım 1. DocTranslator'a gidin ve PDF'nizi yüklemek için "Dosya yükle" düğmesini tıklayın. Veya dosyayı arayüze sürükleyip bırakabilirsiniz.

Adım 2. DocTranslator, yüklediğiniz PDF'nin dilini otomatik olarak algılayacaktır. Doğru algılamadıysa, dili manuel olarak da seçebilirsiniz. Sağdaki dil sütununda, PDF'yi çevirmek istediğiniz dili seçin ve ardından "Çevir" düğmesine basın.

Adım 3. PDF'niz hedef dile başarıyla çevrildiğinde, sonuç sayfasında bir indirme bağlantısı gösterilecektir. Yerel cihazınıza kaydetmek için "Çevrilmiş belgenizi indirin" bağlantısını tıklamanız yeterlidir. İşte bu, hayal edebileceğiniz kadar basit!

Çözüm

Herhangi bir program indirmeden PDF'yi çevrimiçi çevirmenin 4 kolay yolunu sizinle paylaştık. Taranmış bir PDF'yi çevirmek istiyorsanız, Microsoft Word'ü kullanmanız yeterlidir. Çünkü taranan PDF dosyalarını Word belgelerine dönüştürebilir, böylece taranan PDF'deki metinler tanınabilir ve çevrilebilir hale gelir. Metin tabanlı bir PDF'yi çevirmek için Google Translate , Google Docs ve DocTranslator iyi seçimlerdir.

En sevdiğiniz PDF çevirmeni hangisi? Daha iyi fikirleriniz varsa bize bildirmekten çekinmeyin. Gönderimizi beğendiyseniz, PDF kullanımlarıyla ilgili en son ipuçlarını almak için lütfen bültenlerimize abone olun.