PDF를 영어 또는 다른 언어로 번역하는 방법

논평

PDF를 다른 언어로 무료로 번역하는 방법은 무엇입니까? 때로는 PDF에서 외국어로 된 정보를 검색 할 때 PDF를 영어 또는 기타 모국어로 번역해야 할 수 있습니다. 새로운 언어를 처음부터 배우는 것은 현실적이지 않기 때문입니다.

이 글에서는 여러분과 공유 할 수있는 실용적이고 사용하기 쉬운 몇 가지 방법을 모았습니다. Microsoft Word, Google Translate, Google Docs 및 DocTranslator를 사용하여 PDF를 번역 할 수 있습니다 . 각 방법에 대해 누구나 몇 분 안에 선택할 수있는 간단한 세부 단계를 보여 드리겠습니다. PDF를 익숙한 언어로 번역 한 후 PDF에서 단어 또는 주제 검색을 시작할 수 있습니다 .

부품 1. Microsoft Office 에서 PDF 번역

PDF 파일을 열어야 할 때 Microsoft Office 가 첫 번째 옵션은 아닙니다. PDF 번역은 말할 것도 없습니다. 그러나 Microsoft Office 는 마법을 작동 할 수있는 강력한 프로그램입니다. Outlook 용 번역기 추가 기능을 사용하면 Word, Excel, OneNote 및 PowerPoint에서 번역 기능을 사용할 수 있습니다.

1 단계. Microsoft Word로 번역해야하는 PDF를 엽니 다. 선택한 PDF를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "연결 프로그램"을 선택한 다음 "Microsoft Word"로 이동합니다.

2 단계. PDF가 편집 가능한 Word 문서로 변환되며 원본 PDF와 똑같이 보이지 않을 수 있음을 경고하는 새 프롬프트가 표시됩니다. 계속하려면 "확인"버튼을 누르십시오. 그리고 파일 형식 변경에 대해 걱정하지 마십시오. 번역 후 Word를 PDF 로 쉽게 변환 할 수 있습니다.

Microsoft Word 문서 변환 경고

단계 3. 상단 메뉴 표시 줄에서 "검토"를 선택한 다음 "번역"> "문서 번역 언어 설정"을 선택합니다.

Microsoft Word 세트 문서 번역 언어

4 단계. PDF를 영어 또는 다른 언어로 번역합니다.

번역기가 오른쪽 열에 열립니다. 전체 PDF 파일을 번역하려면 "문서"를 선택하십시오. PDF의 일부만 번역해야하는 경우 "선택"모드로 이동하십시오. "From"섹션에서 "Auto-detect"를 선택합니다. 그리고 번역하려는 언어를 선택할 수 있습니다. 모든 것이 설정되면 "번역"버튼을 클릭합니다.

Microsoft Word 번역기 번역

부품 2. Google 번역 PDF

세계 최고의 다국어 번역 기계 인 Google 번역에 익숙해야합니다. Google 번역은 103 개 언어 중 텍스트, 웹 페이지, 구문을 자동 감지하여 번역 할뿐만 아니라 Word, PDF, PPT, RTF, TXT, Excel 등 문서 번역도 지원합니다. 이제 Google 번역으로 PDF 번역하는 방법을 살펴 보겠습니다.

1 단계. Google 번역 홈페이지로 이동하여 "문서"를 선택합니다.

Google 번역 문서

2 단계. "컴퓨터 찾아보기"버튼을 클릭합니다. 브라우저가 컴퓨터의 폴더로 이동하여 번역해야하는 PDF 파일을 선택한 다음 "열기"버튼을 누릅니다.

Google 번역 문서 선택

3 단계. 왼쪽 상단에서 기본 "DETECT LANGUAGE"옵션을 유지하거나 PDF 파일의 언어를 선택할 수 있습니다. 그런 다음 Google 번역의 언어 데이터에서 PDF를 번역 할 언어를 선택할 수 있습니다. 마지막으로 "번역"버튼을 눌러 PDF 번역을 시작합니다.

Google 번역 언어 선택

번역 된 PDF는 웹 페이지로 표시됩니다. 웹 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "다른 이름으로 저장"을 선택하여 컴퓨터에 HTML 문서로 저장할 수 있습니다. PDF로 다시 저장해야합니까? 브라우저에서 "인쇄"옵션을 선택한 다음 "대상"섹션에서 "PDF로 저장"을 선택하고 "저장"을 클릭 할 수 있습니다.

번역 된 웹 페이지를 PDF로 저장

부품 3. Google Docs PDF 번역

Google Docs 가 알려진만큼 강력하지만 많은 사용자가 PDF 및 기타 문서를 번역하는 데 사용할 수 있다는 사실을 깨닫지 못할 수도 있습니다. 그러나 Google Docs 하여 이미지, 표 또는 차트가 포함 된 PDF를 열면 이러한 요소가 제대로 표시되지 않습니다. 따라서 PDF가 포함 된 이미지 나 그래픽을 번역하고 원본 레이아웃으로 유지하는 것이 불가능할 수 있습니다.

따라서 Google Docs 업로드하기 전에 대상 PDF를 Word 로 변환하는 것이 좋습니다. 번역 후 필요한 경우 다시 PDF로 변환 할 수 있습니다. 번역해야하는 PDF가 텍스트 전용 인 경우이 단계를 건너 뛸 수 있습니다.

1 단계. Google Docs 열고 파일 아이콘을 클릭하여 방금 변환 한 PDF 파일 또는 Word 문서를 업로드합니다.

Google Docs 파일 추가

2 단계. 업로드 한 파일이 PDF이면 웹 브라우저에서 열립니다. 작은 삼각형 탭을 클릭하고 드롭 다운 목록에서 "Google Docs"를 선택합니다. 변환 된 Word 문서를 업로드 한 경우 Google Docs 에서 열리 므로이 단계를 건너 뛰세요.

Google Docs PDF 열기

단계 3. 상단 메뉴 표시 줄의 "용구"옵션으로 이동 한 다음 "문서 번역"을 선택합니다.

Google Docs 번역 문서

4 단계. 작은 창이 나타납니다. "언어 선택"을 클릭하여 문서를 번역 할 언어를 선택한 다음 "번역"버튼을 클릭 할 수 있습니다.

Google Docs 번역 언어 선택

5 단계. 문서는 몇 초 안에 선택한 언어로 번역됩니다. 이제 번역 된 문서를 PDF로 저장할 수 있습니다. 상단의 "파일"메뉴로 이동하여 "다운로드"> "PDF 문서 (.pdf)"를 선택하십시오.

Google Docs PDF로 다운로드

부품 4. DocTranslator로 PDF 번역

DocTranslator는 50 개 이상의 언어에 대한 번역 지원이 포함 된 온라인 문서 번역 도구입니다. Google 번역이 제공하는 견고한 데이터베이스를 통해 DocTranslator는 PDF, Word, Excel, PPT, TXT 등을 포함한 문서를 정확하게 번역 할 수 있습니다.

1 단계. DocTranslator로 이동하여 "파일 업로드"버튼을 클릭하여 PDF를 업로드합니다. 또는 파일을 인터페이스로 끌어서 놓을 수 있습니다.

DocTranslator 업로드 파일

"DocTranslator는 10MB 이상의 파일을 지원하지 않습니다. 따라서 번역하려는 PDF가이 크기 제한을 초과하는 경우 업로드하기 전에 PDF 를 압축하여 파일 크기를 줄이십시오."

2 단계. DocTranslator는 업로드 된 PDF의 언어를 자동으로 감지합니다. 제대로 감지되지 않은 경우 수동으로 언어를 선택할 수도 있습니다. 오른쪽 언어 열에서 PDF를 번역 할 언어를 선택한 다음 "번역"버튼을 누르십시오.

DocTranslator 언어 선택 번역

3 단계. PDF가 대상 언어로 성공적으로 번역되면 결과 페이지에 다운로드 링크가 표시됩니다. "번역 된 문서 다운로드"링크를 클릭하여 로컬 장치에 저장하십시오. 상상할 수있는 한 간단합니다!

결론

프로그램을 다운로드하지 않고 PDF를 온라인으로 번역하는 4 가지 쉬운 방법을 공유했습니다. 스캔 한 PDF를 번역하려면 Microsoft Word를 사용 하십시오 . 스캔 한 PDF 파일을 Word 문서로 변환하여 스캔 한 PDF의 텍스트를 인식하고 번역 할 수 있기 때문입니다. 텍스트 기반 PDF를 번역하려면 Google Translate , Google DocsDocTranslator 가 모두 좋은 선택입니다.

가장 좋아하는 PDF 번역기는 무엇입니까? 더 나은 아이디어가 있으면 언제든지 알려주십시오. 게시물이 마음에 들면 뉴스 레터를 구독하여 PDF 사용에 대한 최신 정보를 얻으십시오.

이 글이 도움 되었나요? 의견을 보내 주셔서 감사합니다!

또는 아니

파일 추가

파일 추가

도구 선택
EasePDF 설치-무료 온라인 PDF 도구 Chrome 확장?

고맙지 만 사양 할게 설치